你好,游客 登录 注册 搜索
背景:
阅读新闻

语言的魅力

[日期:2006-05-20] 来源:  作者: [字体: ]

语言,通俗地说就是我们说的话。从古至今,从文言到白话,语言也在随着时代发展。作为一门艺术,在各个时代,各个领域,它所展现出来的魅力是无限的。

一、温文尔雅的文言
古人说话比较简洁,通常一个字就包含多种意思。比如“非礼勿视”,“非”即为“不是”,“勿”即为“不要”,至今我们用的“勿忘我”中的“勿”也是用此意思。文言用字精简而讲究礼仪,例如“令尊”、“令堂”、“犬子”、“鄙人”等,所以这些称呼在我们这个时代仍被袭用。含蓄婉转,又是文言所表现出来的另一魅力。多少大诗人的诗词歌赋被千古流传,“醉翁之意不在酒”用来比喻说话人另有用意,“宝剑锋自磨砺出”用来激励人刻苦磨练,没有规矩不成方圆,在许多校园里“规矩成方圆”的话往往被当成校训,勉励学生。虽然在我们这个时代已不在使用文言,但成语作为一种词汇仍广为流传。我们常说“这个人才济济的社会”,“某人才高八斗,学富五车”……这就是古汉语在现代社会中折射出来的魅力。

我们不难看出,虽然现已不通用文言,但是文言还是带给我们无限的语言力量。有人说用文言是倒退的表现,我却认为,继承老祖先留下的优秀的遗产是对时代的肯定和推动,先有继承再有发展,若无文言,何来白话之有?
人民教育出版社中学语文编辑室工作的张中行先生在《关于学文言》一文中这样概括——“不能不读”文言的理由:(1)总的说,到目前为止,汉字的典籍,绝大多数是用文言写的,这份文化遗产,如果想继承,就不能不学会文言。(2)历史是连续的,为了现在和将来,我们必须清楚了解祖国的历史,这就不能不学会文言。(3)有不少与历史有关的专业,想研究,都必须读文言典籍,例如研究经济史就不能不读史书食货志,研究中医就不能不读《伤寒论》,研究文学批评史就不能不读《文心雕龙》等等,这些典籍都是用文言写的。(4)不搞有关历史的专业,或行有余力或安享清暇,会有欣赏文学艺术的要求,其中很可能包括读《楚辞》、汉文、唐诗、宋词等,这也就不能不学会文言。(5)从事写作的人,或只是常常拿笔的人,需要从各种名作中吸收营养,这各种名作中不能开除文言作品,因为这是土产,而且丰富,容易吸收利用。

二、秀色可餐的文学语言

文学语言像个美丽的女子,细细看来秀外慧中。

文学语言可以说是语言中最美的一种。它可以有华丽的辞藻组成最美丽的语言;它可以有平实的文字组成最有感情的语言;它可以透过文字表达出说不出来的感情;它可以有一长条的排比句式表达最强烈的感情……白描是它的看家本事,比喻是它最拿手的本领,反问是它的武器,感叹是它的盾牌……“去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,有怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射着两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去;天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞过去了。”这是朱自清的散文《匆匆》中的一段话,我想只要读上这样一段文字,你自然便能感觉到文学语言的魅力所在了。
文学语言也是与时俱进的。作家及作品成为经典的原因何在?答案常常在于一种无法同化的原创性,或是一种我们完全认同而不再视为异端的原创性。在文学语言的殿堂里,那些只是老到流畅,读罢使人骤生“思古之幽情”,更有甚者会让人感叹“某某复生”的文字,恐怕是无法令这个时代的人倾心的。一成不变的美终究会让人倦怠,文学语言这个天生丽质的美人,怎可让时代抹杀它的资质。所以文学语言也在创新,最直白的感受是让人“眼前一亮”,倘能做到让人“眼前一亮”继之以“再亮”,也就接近大功告成。毕竟,在文学世界,再没有什么东西比一张老脸更令人不耐烦的了。80后作家韩寒,郭敬明等青少年作家,就凭着他们的桀骜不逊的个性,将文学语言把玩得游刃有余,吸引不少读者,摆明了就是一副基因畸变之象。

三、大器晚成的影视语言

 “IP、IC、IQ卡,通通告诉我密码。”“黎叔很生气,后果很严重”“曾经有一段真挚的感情摆在我的面前,我没有好好珍惜,如果上天再给我一次机会的话,我会对那个女孩子说‘我爱你’,如果一定要给它加上一个期限的话,我希望是一万年。”熟悉电影的朋友都应该知道,这些都是电影里的经典台词。我们是生活在时代前沿的人,感受着这个时代最新鲜的东西,影视在我们生活中起着举足轻重的作用,影视语言也就在我们中流行起来。它之所以能够成为经典,为许多人流传,我想有自然有的魅力:它包含了大量的幽默元素,“21世纪什么最贵?人才!” 用此话表扬你身边的人,他会乐晕;它富有生活哲理它浓缩了现实生活,“这夫妻啊,只要能不离,就尽量不离,尤其是有了孩子以后。有了孩子,婚姻就不是两个人的事了,就是三个人的事了。”;它以情动人催人泪下,“我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。”
其实,影视语言和文学语言有必然的联系。 无论从何种角度看,文学语言与影视语言均隶属于“艺术”语言之列,只是各自的表现方法不同而已。文学语言是用文字——书写符号或印刷符号表达出来,主要用文字符号来造型。而影视语言不但有丰富的画面来填充,并且由人带有感情地表达出来。比起文学语言,影视语言更富有生命力。所以,不得不承认在这个讲究效率,追求多元化的时代,影视语言更容易流行起来。

语言是人与人,人与社会之间沟通的桥梁,我无法想象这个世界没有语言会是什么样子。也许,我根本就不能写下以上那些文字。也许,这就是语言表现出的魅力,我无法抗拒,我必须接近它,运用它,它使我表达出我的思想,我也想用我小小的力量反映出它无限的光彩。

收藏 推荐 打印 | 录入: | 阅读:
相关新闻      
热门评论